Poesie raccolte dal prof. Tonino Russo

Quannә sugnә nàtә ghijә sbinduràtә

tuttә lu munnә trìvulә facijә,

sugnә nàtә zenza mammә e zzenza tàtә

gòrfinә malittrattàtә ri la vijә.

A chilla fascia chi m'hànә 'mbasciàtә

gherә ttissutә ccu malincunijә,

a chilla nàchә chi m'hànә 'nnazzicàtә

gherә  ddi lignә 'i vrichә e nnu’ ddurmijә.

Jivә a ra gghiesija a mmi vattijàrә,

mi morә ra vammànә ppi ra vijә.

Quando son nato io sventurato

tutto il mondo era tribolato,

cresciuto senza madre e  senza padre

orfano per le strade maltrattato.

Le fasce con le quali m'han fasciato

tessute eran di malinconia,

la culla nella quale m'han cullato

d'erica era e mai v'ho riposato.

Andavo in chiesa per battezzarmi,

la mammana  muore per la via.