Termini dialettali con immagini (1 parte)

In un prossimo futuro, mi auguro, di aggiornare queste pagine con altri termini e seguendo la sintassi del Prof. Luigi De Luca

>>>> clicca qui per la II parte

acciә - sedano
acciә - sedano
acciampicàrə inciampare
acciampicàrə inciampare
allijirә - scegliere
allijirә - scegliere
allupàrə mang.in fretta
allupàrə mang.in fretta
appiciàrə accendere
appiciàrə accendere

appuzzàrə-bere alla bottiglia
appuzzàrə-bere alla bottiglia
arallimpieri stare in piedi
arallimpieri stare in piedi
armacàtә impalcatura
armacàtә impalcatura
arripizzàrə rattoppare
arripizzàrə rattoppare
arruvulàrə lanciare
arruvulàrə lanciare

attagnàrə bloc.emorragia
attagnàrə bloc.emorragia
azzangàrә sporcare
azzangàrә sporcare
brillocchi - gioiello
brillocchi - gioiello
buccacciə vasetto
buccacciə vasetto
buffettə tavolino(rettan.)
buffettə tavolino(rettan.)

burrașcə acquazzone
burrașcə acquazzone
caccaviellə paletto recinz.
caccaviellə paletto recinz.
cacirogna calcinacci
cacirogna calcinacci
calandrella - afa
calandrella - afa
canalə - fontana
canalə - fontana

cancariellә peperoncini
cancariellә peperoncini
cannaruzziellә pasta(ditalini)
cannaruzziellә pasta(ditalini)
cannarozzə - trachea
cannarozzə - trachea
cannàta boccale(vino)
cannàta boccale(vino)
carcagnә - tallone
carcagnә - tallone

carruocciulu trottola
carruocciulu trottola
casciùnə cassapanca
casciùnə cassapanca
cavatiellә - gnocchi
cavatiellә - gnocchi
cazzillusә irascibile
cazzillusә irascibile
cioncianielli cianfrusaglie
cioncianielli cianfrusaglie

Faracchjiuniellə bambinoccio
Faracchjiuniellə bambinoccio
Farigghjә sottana
Farigghjә sottana
Ficatàlә fessacchiotto
Ficatàlә fessacchiotto
Frangiuniàrә graffiare
Frangiuniàrә graffiare
Frissùrә - padella
Frissùrә - padella

Gacciә - scure
Gacciә - scure
Gafiә - vicolo
Gafiә - vicolo
Gangә - molare
Gangә - molare
Guàllarә - ernia
Guàllarә - ernia
gniràrә - adirarsi
gniràrә - adirarsi

Gorra - coppola
Gorra - coppola
Graffaiuolə dolce ripieno
Graffaiuolə dolce ripieno
Grisuòmilə albicocca
Grisuòmilə albicocca
Guagnùni ragazzo
Guagnùni ragazzo
Gghiegghja albanese
Gghiegghja albanese

Guantierə vassoio
Guantierə vassoio
Jiuppiniellə camiciola
Jiuppiniellə camiciola
Jiettə (i fichi) treccia
Jiettə (i fichi) treccia
Jòjiri - trasandato
Jòjiri - trasandato
Jiunnàrə avventarsi
Jiunnàrə avventarsi

Lancellə recipiente
Lancellə recipiente
Limmə - piatto
Limmə - piatto
Lionə - tartaruga
Lionə - tartaruga
Lumingièna melanzana
Lumingièna melanzana
Manimannellə battimano
Manimannellə battimano

Mappinə tovagliolo
Mappinə tovagliolo
Masalicoiə basilico
Masalicoiə basilico
'Mbagghjiatə fiasco
'Mbagghjiatə fiasco
Mbucàtə accaldato
Mbucàtə accaldato
Mmattә spiaggia
Mmattә spiaggia

Mustazzi - baffi
Mustazzi - baffi
Mmuttə - spingi
Mmuttə - spingi
Mpirnniellə - stare in piedi
Mpirnniellə - stare in piedi
Mpizzi - sull'orlo
Mpizzi - sull'orlo
Muccatùrə fazzoletto
Muccatùrə fazzoletto

'Ncacanatə accoccolato
'Ncacanatə accoccolato
Ncamatə - avaro
Ncamatə - avaro
'Nchianatə - salita
'Nchianatə - salita
Nginagghjiə inguine
Nginagghjiə inguine
Nguenguaricchji lattante
Nguenguaricchji lattante

Nimellə - bottoni
Nimellə - bottoni
Ntabacchellə donna intrigante
Ntabacchellə donna intrigante
Ntàmatә - guasto
Ntàmatә - guasto
Ntantavigghji dormiveglia
Ntantavigghji dormiveglia
Ntippàgghji tappo
Ntippàgghji tappo

Ntrivillàrә - spillare un botte
Ntrivillàrә - spillare un botte
Ntrivulàrә ascoltare
Ntrivulàrә ascoltare
Ntrummàrә - bere molto vino
Ntrummàrә - bere molto vino
Ntruzzàrə brindare
Ntruzzàrə brindare
Ntuppàri - cozzare
Ntuppàri - cozzare

'Nzacchittellə sulle spalle
'Nzacchittellə sulle spalle
Nzignijatə occhiolino
Nzignijatə occhiolino
'Nzonə - panni
'Nzonə - panni
Nzuràrә - sposare
Nzuràrә - sposare
Nzurtə - ictus
Nzurtə - ictus

Pacchiarottə grassottella
Pacchiarottə grassottella
Pagghjàrә - falò
Pagghjàrә - falò
Pampinə - foglia
Pampinə - foglia
Papagnə sonnolenza
Papagnə sonnolenza
Pașckariellə buffoncello
Pașckariellə buffoncello

Picciә - malocchio
Picciә - malocchio
Picundrìə malinconia
Picundrìə malinconia
Picuozzili - frate servente
Picuozzili - frate servente
Piernici - grappolo
Piernici - grappolo
Pillùccə - sbornia
Pillùccə - sbornia

Piratə - orma
Piratə - orma
Pirrizzi - verruca
Pirrizzi - verruca
Pitrusìnə prezzemolo
Pitrusìnə prezzemolo
Pizzingàngulə corbezzolo
Pizzingàngulə corbezzolo
Prena - gravida
Prena - gravida

Pullicàtə strangolare
Pullicàtə strangolare
Pustàlə - pulmann
Pustàlə - pulmann
Putigə - bottega
Putigə - bottega
Quagghjiàriellə stomaco
Quagghjiàriellə stomaco
Quararuottə pentola di rame
Quararuòttə pentola in rame

Quatrarellə ragazzina
Quatrarellə ragazzina
Quaziettə - calze
Quaziettə - calze
Quazùnə pantalone
Quazùnə pantalone
Ramazzə raffreddore
Ramazzə raffreddore
Rametta - lattina
Rametta - lattina

Ranusə - briciola
Ranusə - briciola
Raşckuni - graffio
Raşckuni - graffio
Rastə - vaso di fiori
Rastə - vaso di fiori
Rattacàsa - grattugia
Rattacàsa - grattugia
Riavuliell peperoncino
Riavuliell peperoncino

Riganiell - denaro
Riganiell - denaro
Riggiolə mattonella
Riggiolə mattonella
Rijùlə - orzaiolo
Rijùlə - orzaiolo
Rina - sabbia
Rina - sabbia
Risbbigghjiə sveglia
Risbbigghjiə sveglia

Rocchijə macchia
Rocchijə macchia
Rùcculə - lamento
Rùcculə - lamento
Ruollə - cerchio
Ruollə - cerchio
Ruonzi pozzanghera
Ruonzi pozzanghera
Ruòsilə - gelone
Ruòsilə - gelone

Saliandrə - lingua lunga
Saliandrə - lingua lunga
Saràcə - sardina
Saràcə - sardina
Sarcinə - fascio di legna
Sarcinə - fascio di legna
Scarcagnàrə - rompere scarpe
Scarcagnàrə - rompere scarpe
Scerrə - lite
Scerrə - lite

Sciancə - gamba
Sciancə - gamba
Sciunnirə - sciogliere
Sciunnirə - sciogliere
şckupettə - fucile
şckupettə - fucile
scurzunə serpente
scurzunə serpente
Sinàlə - grembiule
Sinàlə - grembiule

Sitacciə - crivello
Sitacciə - crivello
Sparatrappə cerotto
Sparatrappə cerotto
Stutàrə spegnere
Stutàrə spegnere
Taliàrə - spiare
Taliàrə - spiare
Tappìna pantofole
Tappìna pantofole

Taraturə - tiretto
Taraturə - tiretto
Timpə - burrone
Timpə - burrone
Trabacca spalliera letto
Trabacca spalliera letto
Tricchitracchə petardo
Tricchitracchə petardo
Troppa - albero
Troppa - albero

Trummunə grande orcio
Trummunə grande orcio
Vacilə - bacinella
Vacilə - bacinella
Varbariellə - mento
Varbariellə - mento
Viertuala - bisaccia
Viertuala - bisaccia
Vitruognə bernoccolo
Vitrugni bernoccolo

>>>> clicca qui per la II parte